泰興常用方言熟語
2010-01-28
來源：泰興網 瀏覽次數:
大中小
|
天時 地理 方位
辰光（時間、時光）
早更頭家（大清早天蒙蒙亮的時候，拂曉）
八大老早（很早）
晏（晚、遲）
早起（早晨）
小日中（接近中午）
日中（中午；又有“中飯”之意，例：快點家來吃日中）
老日中（中午偏后）
晚茶時辰（中、晚飯之間吃小餐的時候，下午三、四點鐘）
撣散暗（黃昏前）
黃昏頭（黃昏）
夜上（夜里，天黑以后）
新近頭里（春節至元宵節期間）
清明腳下（清明節左右。另有“端午腳下”、“月半腳下”等說法）
臘月黃天（臘月）
年腳下（臨近春節）
初頭家（農歷每月初的幾天）
先子（前天）
昨朝（昨天）
今朝（今天，“今”讀成“根”音）
明朝（明天）
后朝（后天）
期朝（以后，將來）
朝日家（往日，也作“朝朝家”）
才將（剛才）
幾時（什么時候）
亮星（有月亮的夜里）
暗星（沒有月光的夜里）
變天（陰天）
天作變（天要下雨）
丟點（開始下雨）
住點（雨止）
烹毛雨（小雨飄落）
起水（發大水）
熱和（暖和）
三伏（一年中最熱的時候，在夏至與立秋期間）
三九（一年中最冷的時候，在冬至后第19天至第27天）
掃竹星（掃帚星，即彗星，喻會帶來壞運氣的人）
一伏時（一天一夜的時間）
平常三四（平時）
打春（立春）
高頭（上面。例：把電話號碼寫來格個高頭。也稱“高上”）
口頭（靠近外頭的地方）
特特頂上（最高處）
特特底下（最低處）
半虛空（空中，上下不著的懸n空處）
家邊鄰舍家（左右鄰居）
旮旯（角落。因音義皆同，現多寫成“角落”，會意字，意為9個太陽才能照到的地方。地方小，且偏僻也稱“角落頭”、“隔落頭”）
格（指示代詞。泰興人口語中廣泛運用，作“這”字講。如“格歇個”，即這個時候）
什的（什么）
哪歇個（什么時候）
那塊（那里）
打從（就從、自從）
來巴點（靠近一點，往這兒來一點）
門碰下（門里隱蔽處）
生來落頭（陌生處，以前沒有到過的地方）
四轉轉兒（四周圍）
|