泰興常用方言熟語
2010-01-28
來源：泰興網 瀏覽次數:
大中小
天時 地理 方位
親屬 稱謂 代詞
身體 疾病 醫療
房舍 用品
服飾 飲食
農 工 學 商
動物 植物
交往 動作
性質 狀態 副詞
熟 語 部 分
·諺語·
氣 象
農工商貿醫 時令
事理 修養 社會生活
·歇后語·
農 工 商 貿 醫 時令
事理 修養 社會生活
·俚語·
親屬 稱謂 代詞
動物
交往
性質 狀態
·慣用語·
農 工 商 貿 醫 時令
事理 修養 社會生活
·格言·
[方言熟語的典故與傳說]
泰興的“杲昃”與“東西”
“油殺鬼”的故事
“耳邊風”的出處
“五二六三”的傳說
“姜太公在此百無禁忌”
在泰興人民文化生活中，方言和熟語占有相當重要的位置。它真實反映了泰興廣大人民群眾的生活愿望和審美情趣，表現了他們的聰明智慧。它絢麗豐盈，具有獨特的文化內涵和文化品位。它是泰興人民寶貴的口頭遺產，具有一定的文學史、文化史、民俗史的參考價值，能使人們得到精神的愉悅和感情的熏陶，具有顯著的教育、激勵和警世的作用。
泰興方言熟語是泰興文化的重要組成部分，是泰興人民精神情感的載體，但隨著時代的發展，這筆寶貴的財富正悄悄隱入歷史的記憶。如不加以搜集整理，必將逐漸失傳和消亡。我市黃橋鎮退休干部呂耕樵花費大量的時間和精力，對方言熟語進行了廣泛調查和搜集，參閱了許多史籍辭書，精心編著出一本二十萬字的《泰興方言熟語拾零》，并由中國文聯出版社出版發行。本網現輯錄部分方言詞匯和常用熟語，與廣大讀者共享。
作者呂耕樵簡介
呂耕樵，又名庚喬，1945年9月出生，江蘇省泰興市黃橋鎮人。1959年至1962年讀初中，后自學中文大專畢業。做過農民、農村基層干部、民辦教師、中心小學校長、文化站長、黨委秘書；1984年起任文教助理等職。日常以書為伴，視讀書為人生樂事，曾手抄《紅樓夢》、《三國演義》，編著出版《泰興方言熟語拾零》，擔任《泰興人文》一書副主編等。現為泰興市文學協會會員，經常采風于民間，自詡為“傳承民間文化的使者”。
方言詞匯部分
泰興境內的方言都屬漢語北方官話的江淮官話泰如片，處于廣袤的官話方言區的最南緣（與泰興一河之隔的靖江市則屬吳方言區），介于江淮方言與吳方言的交匯處，有其語音、詞匯、語法等內部特征和文化、語言應用等外部特征。從歷史上看，泰興方言多與北方方言相通，又有吳方言為基礎，南北兼有，新舊交織，雖有人際交流，通婚遷徙等諸多因素異致的變化，但總體說影響不大。泰興方言內部的一致性很強，略有地域差異。根思、劉陳、溪橋、新街、河失等鄉鎮區別于泰興、黃橋兩鎮，被縣城人稱之為“鄉下話”，當地人稱為“老龍河話”或“咬舌子音”；黃橋以東（古溪除外）地區的泰興話雜有一些如皋、海安話的特點，被稱為“東鄉話”；泰興西南的蔣華、七圩等鎮的泰興話與縣城有別，被稱為“洲上話”；泰興東北角的古溪鎮語音既與“鄉下話”有別，也與“縣城話”有別。
|